Last Updated: October 1, 2024

Por favor, leia estes termos e condições (“Agreement”) cuidadosamente antes de enviar uma inscrição para o Programa de Embaixadores Revolve (“Program”). Este Acordo é celebrado por e entre você ("you" ou "your" ou "Ambassador") e Eminent, Inc. d/b/a Revolve, proprietária dewww.revolve.com, e FWRD, LLC, proprietária de www.fwrd.com (cada um dos quais são coletivamente referidos neste Acordo como “Revolve” ou "we" ou "our" ou "us)." Os sites localizados emwww.revolve.com ewww.fwrd.com, e todos os canais de venda relacionados (por exemplo, aplicativos móveis, etc.), são individualmente referidos como “Website“, e coletivamente, o "Websites" neste Acordo. O objetivo do Programa é promover a venda legítima de produtos dos Sites (“Products”) por Clientes Finais (definidos a seguir).

Por favor, leia os seguintes termos cuidadosamente:

BY CLICKING “Submit Application,” YOU AGREE THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD, AND, AS A CONDITION TO YOUR PARTICIPATION IN THE PROGRAM, YOU AGREE TO BE BOUND BY, THIS AGREEMENT, INCLUDING REVOLVE’S PRIVACY POLICY, OUR AMBASSADOR GUIDELINES, THE TERMS OF SERVICE (LOCATED AT https://www.revolve.com/termsofuse AND https://www.fwrd.com/fw/content/customercare/termsofuse/) (TOGETHER, THESE “TERMS”). IF YOU ARE NOT ELIGIBLE, OR DO NOT AGREE TO THE TERMS, THEN YOU DO NOT HAVE OUR PERMISSION TO PARTICIPATE IN THE PROGRAM. THESE TERMS CREATE A BINDING LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU AND REVOLVE.

ARBITRATION NOTICE. Except for certain kinds of disputes described in Section 18 of the Terms of Service (located at https://www.revolve.com/termsofuse/), you agree that disputes arising under this Agreement, will be resolved BY BINDING, INDIVIDUAL ARBITRATION, AND BY ACCEPTING this agreement, YOU AND COMPANY ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO A TRIAL BY JURY OR TO PARTICIPATE IN ANY CLASS ACTION OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. YOU AGREE TO GIVE UP YOUR RIGHT TO GO TO COURT to assert or defend your rights under this Agreement (except for matters that may be taken to small claims court). Your rights will be determined by a neutral arbitrator and not a judge or jury. (See Section 10 below)

Ao se inscrever ou participar do Programa, você atesta que é uma pessoa física (ou seja, um ser humano individual, em oposição a uma organização ou entidade criada por operação da lei) com pelo menos 18 anos de idade ou a maioridade em seu estado ou país (o que for maior). Por favor, leia também as Políticas de Privacidade disponíveis emhttps://www.revolve.com/privacypolicy ehttps://www.fwrd.com/fw/content/customercare/privacy/ para informações sobre como coletamos, usamos e divulgamos suas informações pessoais.

Sua participação no Programa está expressamente condicionada ao seu cumprimento dos Termos e de todos os termos, regulamentos, políticas e procedimentos presentes e futuros que possamos, a nosso critério, adotar de tempos em tempos. Você será notificado sobre quaisquer alterações nos Termos e terá o direito de cancelar caso não concorde em aceitar tais alterações.

Reservamo-nos o direito de suspender ou rescindir este Acordo (ou você como Embaixador), modificar os Termos ou o Programa, reter pagamentos e tomar qualquer outra ação que acreditamos ser necessária ou apropriada para proteger os interesses da Revolve, a qualquer momento, a nosso exclusivo critério; desde que, no entanto, se rescindirmos este Acordo por um motivo que não seja sua violação material deste Acordo ou de quaisquer outros Termos, você receberá todas as Comissões devidas até a data de rescisão, conforme estabelecido neste Acordo. Funcionários da Eminent, Inc., Alliance Apparel Group, Inc., FWRD, LLC, e cada um de seus respectivos licenciados, empresas-mãe, subsidiárias, afiliadas, fornecedores, agências de publicidade e promoção, e membros da família imediata (aqui definidos como cônjuge, pais, irmãos ou filhos e cada um de seus respectivos cônjuges, independentemente da residência, e qualquer pessoa que viva na casa dessa pessoa, relacionada ou não) não são elegíveis para participar do Programa.

1. REQUISITOS DE ELEGIBILIDADE E INSCRIÇÃO NO PROGRAMA DE EMBAIXADORES

Você deve preencher e enviar uma candidatura no Website para se tornar um Embaixador (“Inscrição para Embaixador”) e nos atualize sobre quaisquer alterações em sua inscrição ou informações de contato. Este Acordo começará a partir da data em que aceitarmos sua inscrição (a nosso exclusivo critério)(“Data de Vigência”). Você deve incluir todos os sites e/ou contas de mídia social que pretende usar para o Programa em sua Inscrição de Embaixador. Apenas sites e contas de mídia social especificados em sua Inscrição de Embaixador, ou de outra forma aprovados por nós, podem participar do Programa. Podemos negar sua Inscrição de Embaixador por qualquer motivo a nosso exclusivo e absoluto critério. Todos os avisos de nossa parte serão fornecidos a você nas informações de contato enviadas em sua Inscrição de Embaixador. Você deve ter uma conta ativa em boa situação em nosso Site em seu nome e manter todas as informações dessa conta precisas e atualizadas.

PROMOTIONS

  1. Links Rastreáveis. Forneceremos a você links ou URLs exclusivos que direcionam para determinados Produtos Revolve em nosso Site, permitindo-nos rastrear compras feitas através do link ou URL exclusivo(“Link(s) Rastreável(is)”).
  2. Comissões.
    1. A partir da Data Efetiva, você pode ganhar dinheiro (USD) ou Crédito na Loja (definido abaixo) para Vendas Qualificadas (definidas abaixo) em cada respectivo Website(“Comissão(ões)”). As comissões são calculadas em relação às Vendas Qualificadas feitas em cada Website separadamente. Comissões para Vendas Qualificadas de itens de pré-encomenda serão calculadas após esses itens serem enviados ao Cliente Final. Para pedidos feitos por Clientes Finais que não usam um código promocional para completar um pedido, você receberá Comissões da seguinte forma: (1) se você optar por receber Comissões em dinheiro, receberá um valor igual a 15% de cada Venda Qualificada; ou (2) se você optar por receber Comissões na forma de Crédito na Loja, receberá 20% de cada Venda Qualificada. Para pedidos feitos por Clientes Finais que usam um código promocional para completar um pedido, você receberá Comissões da seguinte forma: (1) se você optar por receber Comissões em dinheiro, receberá um valor igual a 5% de cada Venda Qualificada; ou (2) se você optar por receber Comissões na forma de Crédito na Loja, receberá 6,67% de cada Venda Qualificada. Sem limitar o acima exposto, você e nós podemos concordar por escrito em modificar os valores da Comissão e a colocação de Links Rastreáveis, inclusive em conexão com sua permissão para publicarmos seus Materiais Publicitários de Embaixador (conforme definido abaixo) em nossa publicidade. No entanto, nenhuma dessas modificações será efetiva a menos que acordada por escrito por você e por um de nossos representantes autorizados.
    2. Para permitir o rastreamento e relatórios precisos, você deve usar o Link Rastreável que fornecemos. Todas as verificações de Links Rastreáveis e determinações de valores de Comissão serão feitas por nós, a nosso exclusivo critério. Você só ganhará Comissões por Vendas Qualificadas. Apenas um Embaixador será elegível para receber Comissão por cada Venda Qualificada. Para os fins deste Acordo, “Venda(s) Qualificada(s)” are defined as sales of Products by an End Customer: (1) that are made during the term of this Agreement; (2) that comply with this Agreement; (3) that we can verify through our tracking systems were made using your unique Trackable Link; (4) that are made within seven (7) days of the first time the corresponding End Customer clicks on your Trackable Link; (5) that are made on the same device that the End Customer used to click on your unique Trackable Link; (6) where the cookie placed on the End Customer’s device after the End Customer clicks on your unique Trackable Link is available at the time of the sale; and (7) that do not result in a customer return, refund, or chargeback. UX-If an End Customer completes a Qualifying Sale after clicking on more than one Ambassador’s Trackable Link,apenas o Embaixador cujo Link Rastreável foi clicado por último pelo Cliente Final antes da Venda Qualificada receberá a Comissão correspondente (desde que o Cliente Final tenha concluído a Venda Qualificada dentro de sete dias a partir do momento em que clicou pela primeira vez no Link Rastreável de tal Embaixador). Caso contrário, nenhum Embaixador será elegível para Comissões relacionadas a tal venda. Reservamo-nos o direito de impor exclusões em produtos ou marcas elegíveis para Comissões, e você concorda que não terá direito a quaisquer Comissões por produtos ou marcas excluídos. Podemos reter suas Comissões para garantir que todas as compras sejam válidas e os pagamentos dos clientes sejam legítimos (conforme determinado por nós a nosso exclusivo critério). Reteremos ou compensaremos Comissões, e você não receberá Comissões por compras que determinarmos serem fraudulentas ou que resultem em estorno, reembolso ou devolução do cliente. Para os fins deste Acordo, “Cliente Final” é uma pessoa física terceira (ou seja, um indivíduo humano em oposição a uma organização ou entidade criada por operação da lei) que realiza uma compra de boa-fé de Produtos para uso por tal pessoa física que não seja o Embaixador (conforme determinado por nós a nosso exclusivo critério).
    3. Podemos oferecer (a nosso exclusivo critério) a certos Embaixadores a oportunidade de ganhar Comissões em publicações que selecionamos (a nosso exclusivo critério) para anunciar nas redes sociais (“Paid Ads”). To be eligible for these Commissions, you must enter a separate written agreement with us, enroll via our designated vendor, and provide access to your social accounts via the vendor’s platform to enable us to access your posts for the purpose of posting Paid Ads. Commission amounts for Paid Ads shall be set forth in a separate agreement between you and us. Ambassador shall not receive multiple Commissions for one purchase. If an End Customer completes a purchase after clicking on both a Paid Ad featuring Ambassador and Ambassador’s Trackable Link within the seven days of the End Customer first clicking on Ambassador’s Trackable Link, Ambassador shall only be eligible for the Commission for Qualified Sales made via Ambassador’s Trackable Link.
    Você concorda que é responsável por todos os impostos e taxas associados às Comissões que você ganha através do Programa de Embaixador em cada Website respectivo. Se você ganhar mais do que uma certa quantia em Comissões, poderá ser solicitado a preencher certos formulários e fornecer as informações solicitadas, incluindo, mas não se limitando a, seu Número de Segurança Social e/ou Número de Identificação de Empregador Federal para fins de declaração de impostos. Se você for um Embaixador no Programa de Embaixador e ganhar Comissões em ambos os Websites, você precisará preencher formulários fiscais separados para cada Website, incluindo dois formulários 1099 separados, e fornecer as informações solicitadas para cada entidade separada (Eminent, Inc. d/b/a Revolve e FWRD, LLC) para o respectivo Website. Você entende e concorda que se não preencher e devolver todos os formulários conforme solicitado por nós, não será elegível para receber Comissões.
  3. Payout. Os pagamentos de Comissão Ganha serão calculados nos dias 15 e 30 de cada mês. Os valores de Comissão a Pagar serão disponibilizados no seu Painel de Embaixador nos Sites (“Ganhos Disponíveis”). Você só pode resgatar seus Ganhos Disponíveis se seus Ganhos Disponíveis forem de $100 USD ou mais em cada Website respectivo. Seus Ganhos Disponíveis podem ser resgatados por (1) dinheiro pagável a Você via PayPal (você deve ter uma conta PayPal), ou (2) crédito na loja para usar em suas compras nos Websites (“Crédito da loja”). Os Ganhos Disponíveis não serão combinados entre os Sites para fins de resgate. Você pode resgatar seus Ganhos Disponíveis parcial ou integralmente. Se você escolher Crédito na Loja, seus Ganhos Disponíveis parawww.revolve.com ewww.fwrd.com estarão disponíveis na sua conta nos Websites, e os Créditos da Loja podem ser usados entre os Websites. Se este Acordo for rescindido, você poderá receber todos os Ganhos Disponíveis, independentemente de atingir o limite de $100.
  4. Promoções para Embaixadores da Marca De tempos em tempos, podemos oferecer promoções especiais, ofertas, presentes ou prêmios aos Embaixadores(“Promoções para Embaixadores da Marca”), que podem estar sujeitos a termos e condições adicionais que publicamos no Website, em uma de nossas contas de mídia social, no seu Painel de Embaixador ou que comunicamos a você de alguma outra forma. Por favor, revise cuidadosamente os termos e condições dessas Promoções de Embaixador da Marca se você optar por participar de qualquer uma delas, pois estará sujeito a esses termos, bem como aos termos e condições deste Acordo.

SUAS OBRIGAÇÕES

Você é responsável por criar e publicar quaisquer materiais que você use para anunciar e promover nossas marcas e os Produtos e por vincular aos Websites através dos Links Rastreáveis (coletivamente,“Materiais Publicitários para Embaixadores”). Você é o único responsável pelos Materiais Publicitários do Embaixador, incluindo a precisão dos materiais, e por garantir que quaisquer Materiais Publicitários do Embaixador que você publique não violem nenhuma lei ou infrinjam os direitos de terceiros.

Ao participar do Programa como Embaixador, você também concorda com o seguinte:

  • Você usará quaisquer Links Rastreáveis conforme os fornecemos e não alterará ou manipulará os Links Rastreáveis.
  • Todos os domínios e sites (incluindo perfis de mídia social) que usam os Links Rastreáveis devem ser listados em sua aplicação e devem ser fornecidos por escrito para nós, ou de outra forma aprovados por nós por escrito.
  • Você cumprirá todas as leis, regras e regulamentos federais, estaduais e locais aplicáveis, incluindo, mas não se limitando à Lei da Comissão Federal de Comércio e todas as orientações, ordens, regras e regulamentos promulgados sob ela, incluindo os Guias da Comissão Federal de Comércio sobre o Uso de Endossos e Testemunhos em Publicidade.(“Guias da FTC”) e qualquer orientação relevante emitida pela FTC, bem como quaisquer instruções ou diretrizes que publicamos ou fornecemos a você, incluindo nossoDiretrizes para Embaixadores da Marca atAnexo A (“Política” ou “Diretrizes para Embaixadores da Marca”), e todas as leis de privacidade federais e estaduais. Você entende e concorda que monitoraremos o cumprimento desta Política.
  • Todas as alegações publicitárias que você fizer sobre nossos Produtos, e todos os locais onde você promover os Produtos ou colocar os Links Rastreáveis devem ser verdadeiros, fundamentados, não enganosos e não devem ser enganadores. Todas as isenções de responsabilidade necessárias devem ser divulgadas de forma clara e visível.
  • Nenhum conteúdo que você postar exigirá que a Revolve obtenha autorizações, consentimentos, licenças ou permissões ou faça pagamentos a terceiros por qualquer curtida, repostagem, retweet ou outro uso de suas postagens pela Revolve.
  • Você não usará nenhum marketing por e-mail, telemarketing, marketing por mensagem de texto (incluindo SMS, Smart Messaging ou MMS) para promover os Produtos, a menos que o faça em conformidade com as leis aplicáveis, incluindo, mas não se limitando a obter todos os consentimentos necessários.
  • You will not imply or expressly state that Products are duplicates or facsimiles of other brand’s or designer’s items. This includes, but is not limited to us of the following words to describe Products: “dupe,” faux,” knockoff,” “lookalike,” in connection with another designer or brand . For the avoidance of doubt, You can describe a product as a “faux snakeskin bag” or “fake fur coat”, but you may not promote the sale of a “faux other designer brand shirt” or “other brand purse dupe” if the item is not produced by that other brand.
  • You will not use pop-ups, false or misleading links or cookie stuffing techniques that set the affiliate tracking cookie without the referred customer’s knowledge (e.g., iframe). You will not attempt to mask referring URL information.
  • Você cumprirá os termos e condições de qualquer site ou plataforma de terceiros onde promover os Produtos ou colocar os Links Rastreáveis.
  • Você não usará redirecionamentos para ocultar ou manipular a origem do clique de qualquer usuário.
  • Exceto conforme expressamente estabelecido por nós por escrito, você não usará pesquisas ou oferecerá incentivos, incluindo, mas não se limitando a pontos, recompensas, dinheiro, participação em concursos, sorteios, promoções ou prêmios, aos consumidores em troca de sua resposta aos seus anúncios.

Seus Materiais Publicitários de Embaixador não devem:

  • Violar qualquer lei, regra ou regulamento.
  • Infringir ou violar nossos direitos ou os direitos de qualquer outra pessoa, incluindo direitos de propriedade intelectual, publicidade, privacidade ou outros direitos.
  • Conter conteúdo que seja ameaçador, assediante, difamatório, obsceno, prejudicial, ou que contenha nudez, pornografia ou materiais sexualmente explícitos, ou de outra forma inadequado a nosso critério.
  • Conter quaisquer vírus, cavalos de Troia, worms, bombas-relógio, cancelbots ou outros códigos maliciosos ou rotinas de programação de computador que se destinam a danificar, interferir prejudicialmente, interceptar sub-repticiamente ou expropriar qualquer sistema, dados ou informações pessoais.
  • Conter software ou usar tecnologia que tente interceptar, desviar ou redirecionar tráfego para ou de qualquer outro site, ou que desvie comissões de outro site.

Se determinarmos, a nosso exclusivo critério, que qualquer um dos seus Materiais Publicitários de Embaixador viola este Acordo, reservamo-nos o direito de exigir que você edite ou exclua tal publicidade. Você deve editar ou excluir tal publicidade imediatamente, mas em nenhum caso após vinte e quatro (24) horas depois de notificá-lo.

4. LICENÇA E USO DA PROPRIEDADE INTELECTUAL DA REVOLVE

Quando você é aceito como Embaixador, concedemos a você uma licença não exclusiva, limitada, intransferível, não sublicenciável e revogável para: (a) usar os Links Rastreáveis estritamente de acordo com os termos deste Acordo; e (b) usar exclusivamente nossas marcas registradas, logotipos e ativos de marketing fornecidos por nós a você (coletivamente,“Propriedade Intelectual”) para o propósito de promover nossas marcas, os Sites e os Produtos. Você pode exibir e usar a Propriedade Intelectual exclusivamente para o propósito de cumprir suas obrigações sob este Acordo, sujeito às seguintes condições: (a) você deve manter intactos quaisquer avisos de propriedade; (b) você deve cumprir as diretrizes de uso da Revolve; (c) você reconhece que todo o goodwill gerado através do seu uso da Propriedade Intelectual reverterá em benefício da Revolve; (d) você por meio deste cede e concorda em ceder à Revolve todo o goodwill gerado através do seu uso da Propriedade Intelectual sem qualquer pagamento ou outra consideração para você, e concorda ainda em tomar todas as ações necessárias para efetivar tal cessão; e (e) após o término deste Acordo, você deve cessar o uso da Propriedade Intelectual; desde que, no entanto, a exibição contínua da Propriedade Intelectual incorporada em uma postagem de mídia social criada durante o prazo deste Acordo após o final do prazo não será uma violação desta Seção 4.

Você não deve:

  1. usar qualquer parte de nossa Propriedade Intelectual (ou quaisquer variações ou erros ortográficos ou outros termos confusamente similares), sem nossa prévia permissão expressa por escrito (permissão para fazer divulgações necessárias em conformidade com leis e regulamentos aplicáveis é concedida por este meio);
  2. use our Intellectual Property in a domain or website name, the text of any online advertising, including search engine advertising or for bidding on keywords for any online advertising, including in any source code, metatags, or keywords. Examples of keyword that You are prohibited from purchasing or bidding for include, but are not limited to: “Revolve,” “FRWD,” or any other trademark of Revolve or its affiliates or variations or misspellings of any of these words; or
  3. usar os Links Rastreáveis ou nossa Propriedade Intelectual de qualquer maneira que deprecie ou de outra forma nos retrate, ou qualquer um de nossos clientes, fornecedores, funcionários, contratados ou representantes de forma negativa.

O uso de nossa Propriedade Intelectual de qualquer maneira que não seja permitida neste Acordo constituirá uma violação deste Acordo e uma infração ilegal de nossa Propriedade Intelectual. Reservamos todos os nossos direitos em nossa Propriedade Intelectual. Podemos revogar a licença concedida abaixo a qualquer momento, e esta licença terminará após a expiração ou rescisão deste Acordo. Nenhuma licença implícita é concedida neste Acordo.

Ao criar quaisquer Materiais Publicitários de Embaixador, você nos concede um direito e licença mundial, não exclusivo, perpétuo, irrevogável e totalmente pago para hospedar, armazenar, transferir, exibir publicamente, executar publicamente, reproduzir, modificar, criar trabalhos derivados e distribuir tal conteúdo, no todo ou em parte, em quaisquer formatos de mídia e através de quaisquer canais de mídia conhecidos agora ou desenvolvidos posteriormente. Pagaremos a você uma Comissão decorrente de publicidade contendo os Materiais Publicitários de Embaixador exclusivamente de vendas geradas dentro de sete (7) dias após a primeira disseminação de tal publicidade. Todos esses pagamentos serão calculados através de nossos sistemas de rastreamento e determinados a nosso exclusivo critério. Ao criar e enviar Materiais Publicitários de Embaixador para nós ou publicar ou disseminar Materiais Publicitários de Embaixador, você declara e garante que tem os direitos para nos conceder esta licença e que nosso uso e disseminação dos Materiais Publicitários de Embaixador não viola nenhuma lei, regra, regulamento ou os direitos de ou exige qualquer pagamento a terceiros.

5. PRAZO E RESCISÃO

Este Acordo começará na Data Efetiva e terminará quando for rescindido por nós ou por você. Você ou nós podemos rescindir este Acordo a qualquer momento, com ou sem causa. Para rescindir este Acordo, você deve enviar um e-mail para ambassadorsales@revolve.com. Podemos desativar os Links Rastreáveis ou encerrar sua participação no Programa ou este Acordo, ou encerrar ou alterar o Programa ou este Acordo, a qualquer momento e por qualquer motivo. Quaisquer alterações a este Acordo entram em vigor após a publicação no Site, ou quando o notificamos por e-mail ou uma notificação de rescisão. Por favor, verifique este Acordo periodicamente para alterações. Sua participação contínua no Programa de Embaixadores após quaisquer alterações a este Acordo significa que você aceita e concorda com essas alterações. Após a rescisão deste Acordo, você deverá imediatamente interromper todo o uso e excluir todos os Links Rastreáveis, parar de usar nossa Propriedade Intelectual e parar de promover nossos produtos e serviços. Não obstante o acima exposto, quaisquer Comissões devidas a você que acumularam antes da rescisão deste Acordo serão pagas a você, não obstante a rescisão deste Acordo, sujeitas a qualquer compensação ou deduções decorrentes de sua violação material deste Acordo ou de quaisquer Termos.

6. ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE

O Programa é fornecido "como está" e "conforme disponível". Não fazemos garantias ou representações expressas ou implícitas em relação ao Programa ou aos valores que você ganhará com o Programa. Não garantimos que o Programa ou os Links Rastreáveis serão ininterruptos ou livres de erros, e não seremos responsáveis pelas consequências de quaisquer interrupções ou tempo de inatividade, incluindo Comissões durante este período.

7. RELAÇÃO ENTRE AS PARTES

Você concorda que é um contratante independente, e nada neste Acordo criará qualquer parceria, joint venture, agência, franquia, representante de vendas ou relação de emprego entre você e nós. Você concorda em não fazer qualquer declaração ou tomar qualquer ação inconsistente com este relacionamento.

8. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

Não seremos responsáveis por danos indiretos, especiais, incidentais, punitivos ou consequenciais, perda de receita, lucros ou dados, em conexão com este Acordo ou sua venda de qualquer um de nossos Produtos. Sem limitar isso, nossa responsabilidade total para com você, por qualquer causa de ação, não excederá o total de Comissões pagas ou a pagar a você sob este Acordo durante o período de 3 meses imediatamente anterior ao evento supostamente dando origem a tal responsabilidade.

9. INDENIZAÇÃO

Você concorda em indenizar, defender e isentar de responsabilidade a Eminent, Inc. d/b/a Revolve e FWRD, LLC e nossas matrizes, subsidiárias e afiliadas, e cada um de seus respectivos diretores, executivos, gerentes, funcionários, agentes, acionistas, parceiros, membros, proprietários e cessionários, contra todas e quaisquer reivindicações, ações, demandas, responsabilidades, perdas, danos, julgamentos, acordos, custos e despesas (incluindo honorários advocatícios e custos razoáveis) decorrentes ou relacionados a: (a) qualquer suposta falha ou violação deste Contrato por você; (b) qualquer uso indevido por você (ou uma parte sob seu controle razoável ou obtendo acesso por meio de você) dos Links Rastreáveis ou de nossa Propriedade Intelectual; (c) sua negligência ou má conduta intencional; (d) sua violação de qualquer lei, regra ou regulamento; ou (e) sua violação de qualquer marca registrada, nome comercial, marca de serviço, direitos autorais, licença, propriedade intelectual ou outro direito de propriedade de terceiros.

10. LEI APLICÁVEL; DISPUTAS

Todas as disputas decorrentes deste documento serão resolvidas de acordo comSection 19 of theTermos de Serviço do Revolve Group, Inc.. Assim, este Acordo é regido pelas leis do Estado da Califórnia, sem considerar princípios de conflito de leis. Você e nós nos submetemos à arbitragem vinculativa administrada pela American Arbitration Association (“AAA”) sob suas Regras de Arbitragem do Consumidor para resolução de qualquer disputa. Este acordo será regido pela Lei Federal de Arbitragem, e o árbitro tem autoridade exclusiva para resolver qualquer Disputa relacionada à interpretação, aplicabilidade ou execução deste acordo de arbitragem vinculativo. VOCÊ E NÓS CONCORDAMOS EM RESOLVER QUAISQUER E TODAS AS DISPUTAS, REIVINDICAÇÕES OU CONTROVÉRSIAS ENTRE NÓS EM UMA BASE INDIVIDUAL, E QUE QUAISQUER DESSAS REIVINDICAÇÕES SERÃO APRESENTADAS EM CAPACIDADE INDIVIDUAL, E NÃO EM NOME DE, OU COMO PARTE DE, QUALQUER SUPOSTA CLASSE, PROCEDIMENTO CONSOLIDADO OU REPRESENTATIVO. VOCÊ E NÓS CONCORDAMOS EM NÃO PARTICIPAR DE QUALQUER PROCEDIMENTO CONSOLIDADO, DE CLASSE OU REPRESENTATIVO (EXISTENTE OU FUTURO) TRAZIDO POR QUALQUER TERCEIRO RELACIONADO A ESTE ACORDO OU AO PROGRAMA.

11. CESSÃO; RENÚNCIA

Você não pode ceder este Contrato, por força de lei ou de outra forma, sem o nosso consentimento prévio por escrito. No entanto, este Contrato será vinculativo, reverterá em benefício e será executável contra as partes e seus respectivos sucessores e cessionários. Nossa falha em exigir o cumprimento rigoroso de qualquer disposição deste Contrato ou de quaisquer outros Termos não constituirá uma renúncia ao nosso direito de fazer cumprir tal disposição ou qualquer outra disposição deste Contrato ou de quaisquer outros Termos.

ANEXO A
BRAND AMBASSADOR GUIDELINES

These Ambassador guidelines (“Ambassador guidelines” or “Policy”) apply to all influencers, endorsers, ambassadors, or talent (each an “Ambassador”, “you” or “your”) who post, promote, or share content on behalf of Eminent, Inc. dba Revolve Clothing (“Revolve”, “we” or “us”), regardless of the medium or channel. This includes whether Revolve engages you through the promise of compensation, free products or services, or sweepstakes/contest entries. All Social Media Posts must comply with these Ambassador Guidelines.

  • Seja transparente.

    1. Você deve divulgar sua conexão com a Revolve de forma clara e visível em todas as Publicações de Mídias Sociais.
    2. Você deve garantir que suas divulgações sejam mantidas e transmitidas entre diferentes meios ao compartilhar uma Publicação em Redes Sociais (por exemplo, quando você compartilha um vídeo do TikTok em uma publicação do Twitter, o tweet também deve conter uma divulgação).
    3. Você não deve representar ou de outra forma dar a entender que é imparcial ou está fornecendo uma opinião imparcial em conexão com a Revolve.
    4. Suas publicações nas redes sociais devem estar em conformidade com todas as leis e regulamentos aplicáveis, incluindo os Guias da Comissão Federal de Comércio sobre o Uso de Endossos e Testemunhos em Publicidade (aqui). Se suas publicações nas redes sociais não estiverem em conformidade com as leis, regulamentos e qualquer acordo que você firmar com a Revolve, você poderá ser instruído a remover as publicações ofensivas.

  • Seja honesto e preciso.

    1. Todas as declarações e afirmações devem ser precisas e fundamentadas.
    2. Todas as declarações devem refletir suas experiências e crenças honestas.
    3. Não forneça uma opinião, endosso ou avaliação de um produto ou recurso de produto se você não experimentou o produto ou recurso pessoalmente.
    4. Se você fizer declarações falsas ou imprecisas, poderá ser instruído a remover as publicações ofensivas nas redes sociais.

  • Use divulgações claras e proeminentes.

    1. As divulgações devem ser claramente visíveis e fáceis de ler e entender, em todas as plataformas e tamanhos de tela.
    2. A divulgação deve estar em linguagem que o público-alvo possa entender facilmente.
    3. As divulgações devem estar no início de cada publicação nas redes sociais, antes de qualquer texto, fotos ou links.
      • Veja o gráfico abaixo para orientações de divulgação específicas da plataforma.
      • Qualquer hashtag/divulgação em formato curto deve ser separada de todas as outras hashtags e não deve ser escondida ou incluída em uma sequência de hashtags.
      • Não exigir ação adicional para ver a divulgação, como clicar em “mais”, rolar, ou colocar a divulgação em uma tela ocupada ou fundo em movimento onde possa ser difícil de ver.
    4. All Social Media Posts should be made using the platform’s native branded content tool in addition to the suggested disclosures listed in the chart below.
    5. A FTC indicou que as seguintes divulgações não são claras o suficiente:
      • “Obrigado” sozinho
      • “[Revolve] me pediu para experimentar” não é suficiente se a marca pagou você
      • “#sp”
      • “#spon”
      • “#collab”
      • “Embaixador” ou “#Embaixador”
      • Dizer que você recebeu “acesso antecipado” se você também foi pago
      • Dizer que você recebeu um produto/serviço gratuitamente se a Revolve também teve influência exatamente no que você diria
      • Incluindo uma divulgação em uma biografia, ou histórico, ou usando um único aviso ao fazer múltiplos endossos
      • Se você não fez uma divulgação apropriada, podemos instruí-lo a remover a publicação não conforme ou corrigir a publicação nas redes sociais com uma divulgação conforme.

  • Be mindful and aware of the Revolve brand values.

    1. Sempre respeite os direitos expressos ou implícitos de terceiros.
    2. You will follow all Revolve Corporate Policies found here: https://www.revolve.com/content/lp/corporate-policies.
    3. Do not use “coupon” terminology when promoting Products.
    4. Ao se referir a Produtos que evocam outro estilo ou tendência, use frases como: “inspirado por”, “compre o look”, “looks por menos”, ou “semelhante a.”

  • Opções de Divulgação

    *As seguintes orientações fornecem uma amostra de boas divulgações; não é uma lista exaustiva.
    Platform Placement
    Facebook e Twitter (quando o endosso/opinião está no texto do post)
    • As divulgações devem aparecer no texto, antes de quaisquer links
    • Exemplo: #Anúncio, #Propaganda, #Patrocinado, #ParceiroRevolve
    Instagram (quando o endosso/opinião está no texto do post)
    • As divulgações devem aparecer nas primeiras 2 linhas do texto, antes de quaisquer links, para que sejam visíveis sem clicar em “mais”
    • Exemplo: #Anúncio, #Propaganda, #Patrocinado, #ParceiroRevolve
    Story do SnapChat/Instagram
    • As divulgações devem aparecer na tela
    • Exemplo: #Anúncio, #Propaganda, #Patrocinado, #ParceiroRevolve
    • Exceptions
      • As divulgações podem ser feitas verbalmente se o endosso também for fornecido apenas verbalmente (sem imagens, referências visuais ao patrocinador/produto/campanha na tela)
      • Não é necessária divulgação para takeover de talentos na conta SnapChat/Instagram de um patrocinador
    Pinterest
    • As divulgações devem aparecer na comunicação principal, antes de clicar
    • Exemplo: #Anúncio, #Propaganda, #Patrocinado, #ParceiroRevolve
    Blog
    • As divulgações devem ser fornecidas no início da publicação, antes de qualquer menção ao patrocinador, produto ou campanha
    • Exemplo: “Este blog é trazido a você por/patrocinado pela Revolve”; “Fiz parceria com a Revolve para trazer este post de blog”, “Trabalhei com a Revolve para fazer este blog.”
    • Se você usar outras plataformas, como Twitter ou Instagram, para notificar seus seguidores sobre um novo blog, a divulgação também deve aparecer nessas postagens
    YouTube e Outros Vídeos
    • As divulgações devem aparecer:
      • Nas descrições de vídeo E na tela ou verbalmente como parte do roteiro no início do vídeo
      • Antes de qualquer menção ao patrocinador/produto/campanha
      • Além disso, você deve fazer a mesma divulgação, verbalmente, no início ou próximo ao início do próprio vídeo (antes de qualquer menção ao patrocinador ou aos produtos)
    • Se o vídeo for longo e a referência ao patrocinador/produto/campanha não acontecer até mais tarde no vídeo, o aviso da conexão deve ser repetido, seja na tela ou verbalmente no script
    Transmissão ao Vivo
    • As divulgações devem aparecer várias vezes na tela para garantir que os espectadores vejam a divulgação, independentemente de quando começarem a assistir
    Podcast e Transmissão
    • Leia em um ritmo fácil para os ouvintes acompanharem e com palavras que os ouvintes entenderão
    • Se o podcast for longo e a referência ao patrocinador/produto/campanha ocorrer ao longo do podcast, o aviso da conexão deve ser repetido
    • Exemplo: “Este podcast é trazido a você por/patrocinado pela Revolve”; “Fiz parceria com a Revolve para trazer este podcast”, “Trabalhei com a Revolve para fazer este podcast.”
    TikTok
    • Dependendo da natureza da mídia, siga as orientações acima
    • Note : When sharing a video directly from TikTok to certain other social media platforms, the description of the video and any hashtags—including any disclosures that may have been added—do not migrate with it. Only the TikTok watermark and the creator’s username remain. Thus, a “disclosure loophole” is created when TikTok users share their TikTok content to another platform (e.g., Instagram), resulting in no disclosure when the video is viewed on the latter platform. This problem does not appear to exist when migrating to Facebook.

  • Obter Aprovação

    1. Dependendo do seu contrato com a Revolve, as Publicações em Redes Sociais podem exigir aprovação da Revolve antes de qualquer conteúdo ser publicado.
    2. Todas as alegações sobre a Revolve devem estar em conformidade com a lista de alegações aprovadas fornecidas pela Revolve (se houver).
    3. Suas Postagens em Mídias Sociais não devem mencionar terceiros sem a aprovação prévia por escrito da Revolve.

  • Diretrizes de Conteúdo

    1. Suas Postagens em Mídias Sociais não devem: (a) ser profanas, violentas, sexualmente explícitas, depreciativas; (b) promover álcool, drogas ilegais, armas ou agendas políticas; (c) ser obscenas ou ofensivas; (d) violar os direitos de terceiros; ou (e) transmitir uma mensagem ou imagem que seja prejudicial à imagem positiva da Revolve.
    2. Se você receber ou tomar conhecimento de informações sobre a Revolve ou seus produtos que não são conhecidas pelo público em geral ou estão sujeitas a um Acordo de Não Divulgação, não inclua essas informações em suas publicações. Se você tiver alguma dúvida se a informação é confidencial, entre em contato com a Revolve antes da divulgação ou não divulgue a informação.
    3. Suas Postagens em Redes Sociais devem ser seu próprio trabalho original, criado exclusivamente por você, e não devem infringir direitos autorais, marcas registradas, privacidade, publicidade ou outros direitos pessoais ou proprietários de qualquer pessoa ou entidade.
    4. Todas as Publicações em Redes Sociais que incluam quaisquer materiais protegidos por direitos autorais (por exemplo, fotos, gravações, imagens, vídeos ou outro conteúdo, música de fundo capturada de um transeunte, letras de uma música, fantasia de um personagem proeminente da Disney, etc.) devem ser licenciadas pelo(s) proprietário(s) dos direitos autorais.
    5. Como regra geral, NENHUMA MÚSICA POPULAR DEVE SER INCLUÍDA EM QUALQUER PUBLICAÇÃO DE MÍDIA SOCIAL.
    6. Todas as Publicações em Redes Sociais que incluam quaisquer outras marcas (por exemplo, logotipos, marcas registradas, etc.) devem ser aprovadas pelo proprietário da marca.
    7. Você deve ter uma autorização para todas as Publicações em Redes Sociais que incluam quaisquer pessoas (além de você) que possam ser ouvidas ou vistas na publicação.
    8. PODEMOS EXIGIR QUE VOCÊ NOS FORNEÇA PROVA DE UMA LICENÇA PARA QUALQUER PROPRIEDADE INTELECTUAL DE TERCEIROS INCLUÍDA EM SUAS PUBLICAÇÕES NAS REDES SOCIAIS (por exemplo, materiais protegidos por direitos autorais de terceiros, marcas registradas de terceiros, etc.).
    9. POR FAVOR, CONSULTE UM ADVOGADO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL PARA GARANTIR QUE QUALQUER PROPRIEDADE INTELECTUAL DE TERCEIROS LICENCIADA PARA VOCÊ E INCLUÍDA EM SUAS PUBLICAÇÕES DE MÍDIA SOCIAL POSSA SER USADA CONFORME INCORPORADA POR VOCÊ E EM CONFORMIDADE COM QUALQUER ACORDO QUE VOCÊ FIRMAR COM A REVOLVE.
    10. O FORNECIMENTO DESTAS DIRETRIZES PARA EMBAIXADORES NÃO ESTABELECE UMA RELAÇÃO ADVOGADO-CLIENTE ENTRE VOCÊ E A REVOLVE, E A REVOLVE NÃO ESTÁ FORNECENDO ACONSELHAMENTO JURÍDICO.

  • Monitoramento e Recursos

    1. A Revolve reserva o direito de revisar e monitorar sua conformidade com estas Diretrizes de Embaixador da Marca e de exigir que você modifique ou remova qualquer conteúdo criado que esteja relacionado a uma campanha.
    2. A Revolve reserva-se o direito de exigir uma performance substituta de você se qualquer uma das suas Publicações nas Redes Sociais violar estas Diretrizes de Embaixador.
    3. Revise e familiarize-se com os seguintes materiais de orientação da Comissão Federal de Comércio dos EUA: